Lys. 1,27

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Lys. 1,27

Beitragvon ThomasVulpius » So 10. Sep 2017, 17:06

Lys. 1,27 Oὕτως, ὦ ἄνδρες, ἐκεῖνος τούτων ἔτυχεν, ὧνπερ οἱ νόμοι κελεύουσι τοὺς τὰ τοιαῦτα πράττοντας, οὐκ εἰσαρπασθεὶς ἐκ τῆς ὁδοῦ οὐδ᾽ ἐπὶ τὴν ἑστίᾱν καταφυγών, ὥσπερ οὗτοι λέγουσι· πῶς γὰρ ἄν, ὅστις ἐν τῷ δωματίῳ πληγεὶς κατέπεσεν εὐθύς, περιέστρεψα δ᾽ αὐτοῦ τὼ χεῖρε, ἔνδον δὲ ἦσαν ἄνθρωποι τοσοῦτοι, οὓς διαφυγεῖν οὐκ ἐδύνατο, οὔτε σίδηρον οὔτε ξύλον οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἔχων, ᾧ τοὺς εἰσελθόντας ἂν ἠμύνατο;

So traf jenen solches, ihr Männer, welches die Gesetze befehlen, dass es die, die so große Untaten begehen, treffen soll, nicht hereingeschleppt vom Weg und auch nicht auf den Herd geflohen, wie diese sagen. Wie denn wohl (sc. hätte dies einer fertigbringen können), der in dem Zimmer geschlagen sofort hinfiel, ich aber seine Hände herumbog, aber so viele Leute drin waren, welchen er nicht entkommen konnte, und auch kein Eisen oder Holz habend, mit dem er die Hereingekommenen hätte abwehren können?
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste