Lys. 1,44

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Lys. 1,44

Beitragvon ThomasVulpius » Do 14. Sep 2017, 11:48

Lys. 1,44 Oὔτε γὰρ σῡκοφαντῶν γραφάς με ἐγράψατο οὔτε ἐκβάλλειν ἐκ τῆς πόλεως ἐπεχείρησεν οὕτε ἰδίᾱς δίκᾱς ἐδικάζετο οὔτε συνῄδει κακὸν οὐδέν, ὃ ἐγὼ δεδιώς, μή τις πύθηται, ἐπεθύμουν αὐτὸν ἀπολέσαι οὔτε, εἰ ταῦτα διαπρᾱξαίμην, ἤλπιζόν ποθεν χρήματα λήψεσθαι. Ἔνιοι γὰρ τοιούτων πρᾱγμάτων ἕνεκα θάνατον ἀλλήλοις ἐπιβουλεύουσι.

Denn weder reichte er eine Klage gegen mich wegen Denunziantentum ein noch machte er sich daran, mich aus der Stadt herauszuwerfen, noch pflegte er Privatprozesse gegen mich anzustrengen noch war er Mitwisser eines Übels, welches ich fürchtete, dass es einer erfahre, und daher ihn zu vernichten wünschte, noch hoffte ich, wenn ich solches getan hätte, von irgendwoher Geld einzunehmen. Einige stellen nämlich wegen solcher Sachen anderen in tödlicher Absicht (cf. BR § 171) nach.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste