Aeschin. 3,27

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderator: e-latein: Team

Aeschin. 3,27

Beitragvon ThomasVulpius » Do 12. Okt 2017, 16:14

Aeschin. 3,27 Ὡς τοίνυν καὶ τὴν τῶν τειχοποιῶν ἀρχὴν ἦρχεν, ὅθ᾽ οὗτος τὸ ψήφισμα ἔγραψε, καὶ τὰ δημόσια χρήματα διεχείριζε, καὶ ἐπιβολὰς ἐπέβαλλε, καθάπερ οἱ ἄλλοι ἄρχοντες, καὶ δικαστηρίων ἡγεμονίᾱς ἐλάμβανε, τούτων ὑμῖν αὐτὸν Δημοσθένην μάρτυρα παρέξομαι. Ἐπὶ γὰρ Χαιρώνδου ἄρχοντος Θαργηλιῶνος μηνὸς δευτέρᾳ φθίνοντος ἐκκλησίᾱς οὔσης ἔγραψε Δημοσθένης ἀγορὰν ποιῆσαι τῶν φυλῶν Σκιροφοριῶνος δευτέρᾳ ἱσταμένου καὶ τρίτῃ καὶ ἐπέταξεν ἐν τῷ ψηφίσματι ἑκάστης τῶν φῡλῶν ἑλέσθαι τοὺς ἐπιμελησομένους τῶν ἔργων ἐπὶ τὰ τείχη καὶ ταμίᾱς, καὶ μάλα ὀρθῶς, ἵν᾽ ἡ πόλις ἔχοι ὑπεύθῡνα σώματα παρ᾽ ὧν ἔμελλε τῶν ἀνηλωμένων λόγον ἀπολήψεσθαι. Kαί μοι λέγε τὸ ψήφισμα. “Ψήφισμα”

Dass er (i.e. Demosthenes) nun also das Amt des Mauerausbesseres verwaltete, als dieser (sc. Ktesiphon) den Antrag stellte, und dass er öffentliche Gelder verwaltete und Strafen auferlegte wie die anderen Archonten und dass er den Vorsitz in den Gerichten bekam, dafür werde ich euch Demosthenes selbst als Zeugen darreichen. Als unter dem Archon Chairondas, am zweiten Tag des ausgehenden Monats Thargelion eine Volksversammlung stattfand, stellte Demosthenes den Antrag, am zweiten und dritten Tag des Monatsanfanges des Skirophorions eine Versammlung der Phylen zu abzuhalten, und er trug in seinem Antrag auf, dass von einer jeden Phyle welche gewählt werden sollten, die sich um die Werke bezüglich der Mauern kümmern sollten, und Schatzmeister, und das recht ordentlich, damit die Stadt verantwortliche Personen habe, von denen sie Rechenschaft für die Ausgaben (Aufwendungen) bekommen werde. Und lies mir den Beschluss vor! "Beschluss"
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast