Aeschin. 3,124

Das Forum für professionelle Gräzisten und Studenten der Griechischen Philologie

Moderator: e-latein: Team

Aeschin. 3,124

Beitragvon Luisa » Di 26. Mär 2019, 11:57

Aeschin. 3,124 Tῇ δὲ ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ Κόττυφος ὁ τὰς γνώμᾱς ἐπιψηφίξων ἐκκλησίᾱν ἐποίει τῶν Ἀμφικτυόνων· ἐκκλησίᾱν γὰρ ὀνομάζουσιν, ὅταν τις μὴ μόνον τοὺς πυλαγόρους καὶ τοὺς ἱερομνήμονας συγκαλέσῃ, ἀλλὰ καὶ τοὺς θύοντας καὶ τοὺς χρωμένους τῷ θεῷ. Ἐνταῦθ᾽ ἤδη πολλαὶ μὲν τῶν Ἀμφισσέων ἐγίγνοντο κατηγορίαι, πολὺς δ᾽ ἔπαινος ἦν κατὰ τῆς ἡμετέρᾱς πόλεως· τέλος δὲ παντὸς τοῦ λόγου ψηφίξονται ἥκειν τοὺς ἱερομνήμονας πρὸ τῆς ἐπιούσης πυλαίᾱς ἐν ῥητῷ χρόνῳ εἰς Πύλᾱς ἔχοντας δόγμα καθ᾽ ὅ τι δίκᾱς δώσουσιν οἱ Ἀμφισσεῖς ὑπὲρ ὧν [< τούτων, ἅ] εἰς τὸν θεὸν καὶ τὴν γῆν τὴν ἱερὰν καὶ τοὺς Ἁμφικτύονας ἐξήμαρτον. Ὅτι δὲ ἀληθῆ λέγω, ἀναγνώσεται τὸ ψήφισμα ὑμῖν ὁ γραμματεύς. “Ψήφισμα”

Am darauffolgenden Tag hielt Kottyphos, der die Anträge zur Abstimmung bringen wird, eine Volksversammlung der Amphiktyonen ab. Sie nennen es nämlich eine Volksversammlung, wenn einer nicht nur die Wortführer der Amphiktyonen als such die Vertreter der Amphiktyonen im Rat von Delphi zusammenruft, sondern auch die Opfernden und die, die sich an die Götter wenden. Dort entstanden sogleich viele Beschuldigungen gegen die Amphiseer zwar, viel aber Lob für unsere Stadt. Am Ende aber der ganzen Rede werden sie abstimmen, dass die Wortführer der Amphiktyonen vor der nächsten Versammlung in Pylai zu einer festgesetzten Zeit (einem festgesetzten Termin) nach Pylai kommen sollen, einen Beschluss habend (i.e. mit einem Beschluss), entsprechend dem die Amphisseer Strafe leisten sollen für das, worin sie sich gegen den Gott und den heiligen Boden und die Amphiktyonen verfehlten. Dass ich aber Wahres rede, wird der Sekretär euch den Beschluss vorlesen. "Beschluss".
Benutzeravatar
Luisa
Quaestor
 
Beiträge: 57
Registriert: Sa 14. Jul 2018, 13:05
Wohnort: Sindelfingen

Zurück zu Griechische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste