REFUGEES WELCOME

Διαλεγώμεθα ἑλληνιστί

Moderator: e-latein: Team

REFUGEES WELCOME

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 6. Sep 2017, 12:58

Ξένους προσήκει πολλοὺς δέχεσθαι καὶ τούτους μεγαλοπρεπῶς. (cf. Lindemann § 23, Anm. 4)

Es gehört sich, viele Fremde aufzunehmen, und zwar auf großartige Weise.

X. HG 4,4,15 Οἱ Λακεδαιμόνιοι εὐνοϊκῶς εἶχον τοῖς φυγάσιν.

Die Spartaner waren den Flüchtlingen wohlgesinnt. (cf. BR § 166)

Ἔστι γένει μὲν ξένος, τῷ δὲ παρ᾽ ἡμῖν νόμῳ πολίτης. (cf. Lindemann § 41, Anm.)

Er ist zwar von der Abkunft her ein Fremder, aufgrund unseres Gesetzes aber ein Bürger.

Th. 5,83,3 τοὺς φυγάδας ὑποδέχεσθαι

Die Flüchtlinge aufnehmen
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Logoi Hellenikoi



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast