von consus » Di 8. Sep 2009, 10:48
Im Hinblick auf trepidare und tripudiare an eine Verwechslung zu denken, ist doch wahrlich ebenso wagemutig wie sachlich unangebracht. Der dröhnende, stampfende Dreischritt ursprünglich waffenklirrender Tänzer, den man bei tripudiare vor Augen und in den Ohren hat, macht eine Vertauschung mit den leicht trippelnden trepidare höchst unwahrscheinlich.