Stilübung

[tami]

hab gerade meinen beitrag editiert, ich hoffe, das fällt dir noch auf
is aber alles selbst nur von einer, die am mi stilübungen 2 schreibt

[Cellus]

ich hab gelernt, dass man bei einer präposition kein gerundium + akk. obj. verwenden darf, sondern nur gerundivum + bezugswort

Ach ja, da war ja noch eine Besonderheit, die in meinem Hinterkopf schlummerte. (Rubenbauer § 175)

Es käme dann aber formal das Gleiche heraus: ad amorem celebrandum.

Ich glaube, ich sollte das mit einem NS konstruieren: ..., ut amorem Lesbiae celebraret.

Wie auch immer, deine Korrektur zum Ncl und zum Gerund wird mir morgen wohl ein oder zwei Fehler ersparen.