Verben ohne Imperativ
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
12 Beiträge
• Seite 1 von 1
Verben ohne Imperativ
von romane » Sa 6. Okt 2007, 17:09
Kennt jemand eine Aufstellung von Verben, die keinen Imperativ bilden?
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
von romane » Sa 6. Okt 2007, 23:21
normalerweise 
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
von Tiberis » So 7. Okt 2007, 00:01
eine derartige auflistung ist mir nicht bekannt, aber wir können es ja selbst versuchen.
ich mache einmal den anfang:
1. alle ztw., die nur als unpersönliche ausdrücke vorkommen ,wie z.b.
licet , oportet, piget, paenitet etc. (vgl.Rubenbauer §104,1)
2. bei jenen ztw., bei denen ein imp. auch im dt. ganz unmöglich ist, wie
posse, velle, malle
3. ?
ich mache einmal den anfang:
1. alle ztw., die nur als unpersönliche ausdrücke vorkommen ,wie z.b.
licet , oportet, piget, paenitet etc. (vgl.Rubenbauer §104,1)
2. bei jenen ztw., bei denen ein imp. auch im dt. ganz unmöglich ist, wie
posse, velle, malle
3. ?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
-
Tiberis - Pater patriae
- Beiträge: 11876
- Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
- Wohnort: Styria
von romane » So 7. Okt 2007, 08:24
quire / nequire...
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
von consus » So 7. Okt 2007, 11:04
odi. odisse / aio, [aiere] (Imperativ aie im Latein des Ma. vorhanden, cf. Adamnan, Leben der Hl. Columba 1, 4; 7. Jh.).
Zu Tiberis' Gruppe 2 vielleicht auch debeo, debere.
Zu Tiberis' Gruppe 2 vielleicht auch debeo, debere.
-
consus - Pater patriae
- Beiträge: 14234
- Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
- Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
von juergen » So 7. Okt 2007, 13:57
Tiberis 2. Gruppe sind wohl - jedenfalls im Deutschen - die sog. Modalverben (dürfen, können, mögen, müssen, sollen wollen,...).
Gruß Jürgen
Achja: meine Übersetzungen sind alle mit großer Vorsicht zu genießen
Achja: meine Übersetzungen sind alle mit großer Vorsicht zu genießen
- juergen
- Censor
- Beiträge: 919
- Registriert: Di 4. Jul 2006, 18:41
- Wohnort: Paderborn
von romane » So 7. Okt 2007, 14:05
ich danke euch
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
von juergen » So 7. Okt 2007, 14:07
Ich denke, auch Verben, die nur in der 3. Person gebraucht werden können, bilden auch keinen Imperativ.
z.B. regnen, schneien,...
z.B. regnen, schneien,...
Gruß Jürgen
Achja: meine Übersetzungen sind alle mit großer Vorsicht zu genießen
Achja: meine Übersetzungen sind alle mit großer Vorsicht zu genießen
- juergen
- Censor
- Beiträge: 919
- Registriert: Di 4. Jul 2006, 18:41
- Wohnort: Paderborn
von Apollonios » So 7. Okt 2007, 14:30
juergen hat geschrieben:Ich denke, auch Verben, die nur in der 3. Person gebraucht werden können, bilden auch keinen Imperativ.
z.B. regnen, schneien,...
Ich halte es durchaus für wahrscheinlich, daß in frühen Gebetstexten auch hier der Vokativ vorkam. Denn man verstand ja nicht "es regnet" sondern "ER regnet".
Im klassischen Latein dürfte der Vokativ dieser Wörter wohl wirklich nicht mehr vorkommen - aber jetzt müssen die Fachleute ran…
וָ×ֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי ×ֵבֶר ×›Ö·Ö¼×™Ö¼×•Ö¹× Ö¸×” ×ָעוּפָה וְ×ֶשְ××›Ö¹Ö¼× Ö¸×” ׃
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
et dixi quis dabit mihi pinnas columbae ut volem et requiescam
ps. 55,7
-
Apollonios - Dictator
- Beiträge: 1395
- Registriert: Mi 28. Feb 2007, 18:34
- Wohnort: Berolinum
von consus » So 7. Okt 2007, 15:55
Apollonius hat nicht ganz Unrecht, im späten Latein:
"deus meus, in cuius sinu non est contradictio, plue mihi mitigationes in cor, ut patienter tales feram",
Aug. conf. 12, 25, 34.
"deus meus, in cuius sinu non est contradictio, plue mihi mitigationes in cor, ut patienter tales feram",
Aug. conf. 12, 25, 34.
-
consus - Pater patriae
- Beiträge: 14234
- Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
- Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm
von romane » So 7. Okt 2007, 16:53
für mich reicht eure Aussagen - ich habe mein Konjugations/Deklinations-Programm nun fertig (villeicht wird es dann in der Lage sein, auch nicht gebräuchliche Imperative zu bilden 
)
)Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
12 Beiträge
• Seite 1 von 1
Zurück zu Lateinische Philologie
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste