Aeneas der eherne?

[Laptop]

Hallo! Hat der Name "Aeneas" eigentlich etwas mit aeneus zu tun? Heißt Aeneas so, weil er "ehern" (aeneus) war, d.h. als Warlord eine besonders auffällige Rüstung hatte, etwa wie ein mittelalterlicher Ritter oder ein Roboter? War sein Spitzname "Blechkiste"? Es grüßt der Klapprechner.

[consus]

Servus.
Den pius Aeneas im Auge habend, werden wir wohl den Namen Αινείας eher mit αινέω loben, αινή bzw. αινoς Lob in Verbindung bringen.

[jp-magister]

http://www.ha.sad22.us/BenJohnson/aeneas-aeneus.html

[Tiberis]

@jp-magister

if we look at the etymology of these words, and I don't have my Greek dictionary here, so I'm relying on Perseus online

der gute mann hat, wie es scheint, wirklich nicht allzuviel ahnung.
im übrigen bin ich wie Consus der meinung, dass sich Aeneas (=Αινειας) von αινεω herleitet. möglich wäre auch αινος (furchtbar, gewaltig, schrecklich).

[jp-magister]

Sei doch nicht so streng, Tiberis! Nur weil er seinen Greek dictionary verlegt hat ...
the word aineo, (the ultima is an omega ...) hat er doch auch so gefunden.

Ob Carl Lewis auch eine Lateinseite im Netz hat?

[Zythophilus]

Dass ein lat. Autor ein Wortspiel mit Aeneas und dem gar nicht so ähnlich klingenden Adj. aeneus 3 versucht, ist immerhin denkbar, auch wenn natürlich kein etymolog. Zusammenhang besteht.

[Laptop]

Sehr interessant. D.h. man kann sich "Aenas" als "der ruhmreiche" vorstellen. Und ich dachte schon er wäre eine Blechkiste gewesen ...

Hinter dem hier verlinkten englischen Artikel steht, aes (Erz) würde, genau wie ahenum (Kessel) ohne Diphthong gesprochen. Das kann ich aber so nicht bestätigen, zumindest kenne ich keine Quelle wo "aes" (im Ggs. zu bspw. aer) mit Trema gedruckt ist. Vielleicht waren es mal in der Frühen Antike
zwei getrennte Vokale, die schon in klassischer Zeit zu einem Diphthong verschmolzen sind, was meint ihr?

Es grüßt, der Klapprechner.

[consus]

Servus.

Tiberis deutete schon eine mögliche Herleitung des Namens Aeneas von αινός her an. Dazu Benjamin Hederich in seinem auch von Goethe benutzten Gründlichen mythologischen Lexikon (Leipzig 1770, Nachdruck Darmstadt 1996, Sp. 97):

Hingegen führen ihn [sc. den Namen Aeneas] andere von αινòς, der Schmerz, her, und wollen, dass ihm Venus selbst denselben gegeben, weil sie es sehr gereuet, dass sie sich mit dem Anchises, als einem sterblichen Menschen, so gemein gemacht, und diesen Aeneas mit ihm gezeuget habe. Homer. Hymn. in Vener. v. 199.

[Zythophilus]

Bei der Frage nach der Herleitung des Namens "Aeneas" ist zunächst zu klären, ob er zu der Gruppe der schon vor Homer bekannten Helden gehört (wie z.B. Achilles) oder erst zur Zeit Homers entstanden ist. Nur im letzteren Fall ist die Spekulation, von welchem griech. Wort der Name herzuleiten, sinnvoll.