"Zoll" von tollere?

[Laptop]

Das Wort "Zoll" stammt laut Büchern von "teloneum". Hat dieses teloneum etws mit "tollere" zu tun? Man sagt ja Steuern werden erhoben, wobei mir da eine gewisse Verbindung zu tollere auffällt, was ja in gewisser Weise "erheben" bedeutet. Und im Englischen nennt man den Zoll noch "toll". Ist es fern zw. tollere und "Zoll" eine Verwandtschaft zu vermuten (sozuagen Zoll als "Erhebung")? Es grüßt, Laptop

[romane]

ein Blick in dein Lexikon... = gr.

[Laptop]

Ich verstehe nicht, warum du so gereizt bist. Mir geht es darum, diesen Gedanken in den Dialog (Debatte) zu stellen, um das Für und Wider. Es grüßt, Laptop

[consus]

Duden, Etymologie (s.v. dulden), weist auf den von laptop vermuteten Zusammenhang hin. Idg. √ tel- : aufheben, wägen, tragen, dulden.
Servus.

[romane]

gr. = griechisch / nicht gereizt

[Christophorus]

daher wahrscheinlich dann auch das englische Wort toll (Gebühr, Maut)

[Laptop]

Bedanke mich für die Beiträge! Zoll hat ziemliche viele Bedeutungen, es gibt den Zoll als Maßeinheit, daher "zollen" vielleicht "zumessen, zuteilen" wie in "Anerkennung zollen". Man stelle sich einen Bauer vor der den Zehnten "zollen" muß, d.h. so und so viel Scheffel Korn der Obrigkeit "zumessen" muß. Es grüßt, Laptop

[epitheton]

Laptop, ich kann solche etymologischen Gedanken nur begrüßen, wenn Du sie zur Diskussion ins Forum stellst.

Freilich können wir alles im Internet und den Wörterbüchern nachschlagen, wenn wir wollen. Aber mit Hilfe des Forums und seiner aktiven Mitglieder ist eine Diskussion nochmal so interessant.

Findest Du nicht auch, romane?

Ich denke, genau das ist doch der Sinn eines Forums.

Liebe Sonntagsgrüße,

Epitheton

[Zythophilus]

Wendungen wie "Anerkennung zollen" u. dergl. haben nichts mit dem Zoll als einer Maßeinheit zu tun, sondern beziehen sich auf seinen verpflichtenden Charakter. Zoll bzw. Steuern zahlen ist etwas, dass man machen muss. Wenn man jemanden Anerkennung zollt, gibt man ihm die Anerkennung die ihm zusteht.

VALETE

[Tiberis]

zur etymologie von "zoll" s. auch http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altnordischeswoerterbuch/an-T.pdf
idg.*tel,*tle-,*tla- u.a. (>gr.τελος, τληναι), anord. tolla, tollr, alfries. tolene, gr.τελωνειον, vulglat. *tollonium usw.
Zoll als Maßeinheit von anord. tollurr (stock, stab) ?

[Pyrrha]

Salvete omnes,

Nach dem Grimmschen Wörterbuch (http://germazope.uni-trier.de/Projects/DWB)

1) Zoll: "die vielfachen bedeutungen dieser gruppe gehen zurück auf 'abgeschnittenes stück eines astes oder zweiges, länglich-rundes stück holz'. [...] im germ. ging das wort neben der ursprünglichen in die bedeutung 'zweig' über und entwickelte sich von da aus, im obd. wurde es auf alles mögliche, was länglichrunde form hat, übertragen. "; verwandt mit gr. [greek]daidallw[/greek], lat. dolare, dolium, dolabra, die alle von der indgerm. Wurzel *del- für 'schneiden, bearbeiten, zurechthauen' kommen.
Bedeutung: i) mhd. "Knebel", österr. "Prügel" u.a., ii) Klotz, Klumpen, iii) Nahrungsmittel, die in bestimmter länglich-runder Form dargeboten werden, iv) Kot von Mensch und Tier (Bayern, Elsass), v) nd. Zweigspitze, vi) verm. Knöchel, Fingerglied (als Vorauss. für die Bezeichnung der Maßeinheit)

2) Zoll (Maßeinheit): fehlt im mhd., ab 16. Jhd.; abgeleitet von "pollex", verm. in der Sprache eines best. Handwerks aufgekommen (als reine Maßbezeichnung)

3) Zoll (Abgabe): verm. von lat. telonium, gr. [greek]telwnion[/greek]. Das n ist in "Zöllner" u.ä. erhalten.

Was man nicht alles dabei lernt...

Gruß, Pyrrha

[romane]

Laptop, ich kann solche etymologischen Gedanken nur begrüßen, wenn Du sie zur Diskussion ins Forum stellst.

Findest Du nicht auch, romane?

Ich denke, genau das ist doch der Sinn eines Forums.

Liebe Sonntagsgrüße,

Epitheton

auf Nr. 3 hatte ich schon hingewiesen

[Pyrrha]

auf Nr. 3 hatte ich schon hingewiesen

Ich weiß, aber um der Vollständigkeit halber wollte ich es noch einmal anführen.