Bitte helft mir bei einigen Schwierigkeiten.
1)
Wie zitiere ich Primärquellen und Lexikonartikel?
Bei Sekundärliteratur ist es einfach,
da schreibe ich im Literaturverzeichnis z.B.:
BELLEN (1994) = BELLEN, H.: Grundzüge [...]
und in den Anmerkungen:
Vgl. BELLEN (1994) 55.
Bei Primärquellen ist das für mich nicht so einsichtig.
Da steht im Literaturverzeichnis z.B.:
MYNORS (1969) = P. Vergili Maronis Opera, recognovit brevique adnotatione critica instruxit R[oger] A. B. MYNORS, Oxford 1969.
und in den Anmerkungen:
Vgl. Aen. 7, 242.
Aber in anderen Arbeiten steht dann nicht das Werk eines Autors, sondern sein Name. z.B.
Vgl. Liv. 7, 5, 9. (für Livius: ab urbe condita.)
Ich werde jetzt in meiner Arbeit, in der ich Livius und Polybius zitiere, in den Anmerkungen so zitieren, so fern ihr mir nicht widersprecht:
Vgl. Liv. 7, 5, 9.
Vgl. Polyb. 2, 5, 9. (und dann im Literaturverzeichnis die vollständige Angabe).
Wieso wird aber Vergil anders zitiert - ist das willkürlich und egal, so lange einheitlich, oder wie funktioniert das?
2)
Wie zitiere ich korrekt aus der RE?
Beim Thesaurus ist es ja wie folgt:
ThLL = Thesaurus Linguae LAtinae editus [...]
und bei der RE?Einen Artikel daraus zitiere ich ja folgendermaßen:
VOLLMER, F., RE XII 1 (1924) 992-994 s.v. laudatio.
wie läuft das in den Anmerkungen und wie ist der Kurztitel für die RE, bzw. den Artikel im Literaturverzeichnis?
Heisst es:
RE = VOLLMER, F., RE XII [...].
oder
VOLLMER (1924) = VOLLMER, F., RE XII [...].
und in den Anmerkungen?
3)
Habt ihr einen Tipp für mich, wie ich mir die Etymologie eines Wortes erschließen kann?
z.B. armarium = Schrank, woher kommt bei dieser doch eher "zivilen" Vokabel das "arma" her?
Normalerweise stehen ja im Vischer viele Verweise, jedoch ist das Wort da nicht angegeben. Mein Wörterbuch hilft mir auch nicht weiter.
Vielen Dank!