in § 113 steht bei thelatinlibrary: Quam volent illi cedant otio consulentes, tamen a re publica revocabuntur.
--------
Ist das korrekt?
dann Frage: quam = wie sehr / auch wenn ODER Realtivp. zu ...re publlica ?
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Grammatikalisch und inhaltlich sinnvoll ist "quam" nur im Sinne von "quamvis" aufzufassen
Habet quidem certe res publica adulescentis nobilissimos paratos defensores. Quam volent illi cedant otio consulentes, tamen a re publica revocabuntur.
Zurück zu Lateinische Philologie
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste