Philippicae : 1, 14 am Ende

[romane]

Non mode voce nemo L. Pisoni consularis, sed ne vultu quidem assensus est. Quae, malum!, est ista voluntaria servitus?
----------------
das bietet the latinlib.

Perseus bietet
Non mode voce nemo L. Pisoni consulari, sed ne vultu quidem assensus est. Quae, malum!, est ista voluntaria servitus?

in der Ü. steht: nicht .... hat ein ehemaliger Konsul dem Piso zugestimmt

Hat jemand einen Kritischen Apparat zu dieser Stelle?

[romane]

also nicht?

[consus]

Salve, romane.
Domi meae ad manum non habeo editionem criticam. Apud edd. Mueller et Halm legitur consularis.

[romane]

gratias tibi sed plurimum interest inter utilitatem discipulorum et explanationem
discipuli: quid haec est fabula