Tac. dial. - Quelle gesucht

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Tac. dial. - Quelle gesucht

Beitragvon romane » Do 18. Dez 2008, 20:16

Tacitus soll irgendwo et was geschrieben haben wie:
die Monarchie ist kein Nährboden für große Redner

hoffentlich kann mir jemand mit einer Stellenangabe für dieses Zitat helfen.

Für die Mühe schon mal besten Dank
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quelle gesucht

Beitragvon Domingo » Do 18. Dez 2008, 20:51

Dialogus de oratoribus.

Nun, das ist mehr als nur eine "Stelle" :lol:
ἐγὼ μὲν ὁ αὐτός εἰμι, ὑμεῖς δὲ μεταβάλλετε.
Domingo
Censor
 
Beiträge: 653
Registriert: Fr 25. Apr 2008, 23:00

Re: Quelle gesucht

Beitragvon romane » Do 18. Dez 2008, 21:37

:klatsch:
aber ein bischen genauer hätte ich schon gerne :)
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quelle gesucht

Beitragvon Marcus » Do 18. Dez 2008, 22:30

hmm, kann es sein, dass das auf keine stelle abzielt, sondern auf die quintessenz des textes?
am ehesten kommt vielleicht noch "et maxime principis disciplina ipsam quoque eloquentiam sicut omnia alia pacaverat" heran? :>
οἱ γὰρ ῾Ελλήνων λόγοι πολλοί τε καὶ γελοῖοι, ὡς ἐμοὶ φαίνονται, εἰσίν
Benutzeravatar
Marcus
e-Latein Administrator
 
Beiträge: 1054
Registriert: Do 11. Nov 2004, 18:43
Wohnort: Islebia / Lipsia

Re: Quelle gesucht

Beitragvon Domingo » Do 18. Dez 2008, 22:44

Ja, das ist so ungefähr die Aussage des Werkes. Mit einer bestimmten Textstelle kann ich aber leider nicht dienen :(
ἐγὼ μὲν ὁ αὐτός εἰμι, ὑμεῖς δὲ μεταβάλλετε.
Domingo
Censor
 
Beiträge: 653
Registriert: Fr 25. Apr 2008, 23:00

Re: Quelle gesucht

Beitragvon Marcus » Fr 19. Dez 2008, 00:44

wenn ich das richtig sehe, stammt die formulierung "..die Monarchie ist kein Nährboden für große Redner." von franz römer? ;)
http://www.fvss.de/assets/media/jahresa ... e/3-1.html
+ Anm. 2
οἱ γὰρ ῾Ελλήνων λόγοι πολλοί τε καὶ γελοῖοι, ὡς ἐμοὶ φαίνονται, εἰσίν
Benutzeravatar
Marcus
e-Latein Administrator
 
Beiträge: 1054
Registriert: Do 11. Nov 2004, 18:43
Wohnort: Islebia / Lipsia

Re: Quelle gesucht

Beitragvon Catilina coniuratus » Fr 19. Dez 2008, 00:59

Auch mir ist keine exakte Textstelle bekannt. Aber den Gedanken kann man auch hieraus ableiten:

Tac. dial. 41,3
quod si inveniretur aliqua civitas, in qua nemo peccaret, supervacuus esset inter innocentis orator sicut inter sanos medicus. quo modo tamen minimum usus minimumque profectus ars medentis habet in iis gentibus, quae firmissima valetudine ac saluberrimis corporibus utuntur, sic minor oratorum honor obscuriorque gloria est inter bonos mores et in obsequium regentis paratos.

Gruß,
Catilina
Ceterum contendo Carthaginem esse delendam.
Benutzeravatar
Catilina coniuratus
Consul
 
Beiträge: 343
Registriert: Fr 15. Aug 2008, 12:12
Wohnort: LEER

Re: Quelle gesucht

Beitragvon romane » Fr 19. Dez 2008, 08:03

Marcus hat geschrieben:wenn ich das richtig sehe, stammt die formulierung "..die Monarchie ist kein Nährboden für große Redner." von franz römer? ;)
http://www.fvss.de/assets/media/jahresa ... e/3-1.html
+ Anm. 2

:klatsch:

aber die exakte Quelle fehlt mir
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quelle gesucht

Beitragvon romane » Fr 19. Dez 2008, 08:04

Catilina coniuratus hat geschrieben:Auch mir ist keine exakte Textstelle bekannt. Aber den Gedanken kann man auch hieraus ableiten:

Tac. dial. 41,3
quod si inveniretur aliqua civitas, in qua nemo peccaret, supervacuus esset inter innocentis orator sicut inter sanos medicus. quo modo tamen minimum usus minimumque profectus ars medentis habet in iis gentibus, quae firmissima valetudine ac saluberrimis corporibus utuntur, sic minor oratorum honor obscuriorque gloria est inter bonos mores et in obsequium regentis paratos.

Gruß,
Catilina

Danke für diesen Hinweis - werde auch mal selbst auf die Suche gehen
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quelle gesucht

Beitragvon Latein-Fan » Fr 19. Dez 2008, 14:34

Bei den angegebenen Bänden von Herrn Univ. Prof. Dr. Franz Römer handelt es sich um die Schulausgabe "Tacitus" (Orbis Latinus). Vl. lohnt es sich, einen Blick dort hineinzuwerfen (auch in den Lehrerkommentar!)

es grüßt,

Fautor
Multo maxumum bonum patriae, civibus, tibi, liberis, postremo humanae genti pepereris, si studium pecuniae aut sustuleris aut, quoad res feret, minueris. (Sallust in seinem 2. Brief)
Benutzeravatar
Latein-Fan
e-latein Team
 
Beiträge: 708
Registriert: Mi 6. Nov 2002, 16:35
Wohnort:

Re: Quelle gesucht

Beitragvon romane » Fr 19. Dez 2008, 17:03

leider habe ich sie nicht.
Könntest Du denn nachschauen, auf welche Stelle er sich dort bezieht?
Zitat aus:
Römer, Franz: Tacitus. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 1992, S. 14
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quelle gesucht

Beitragvon Latein-Fan » Fr 19. Dez 2008, 17:52

Leider habe ich sie auch nicht, kann aber am Montag an der Uni nachsehen....
Multo maxumum bonum patriae, civibus, tibi, liberis, postremo humanae genti pepereris, si studium pecuniae aut sustuleris aut, quoad res feret, minueris. (Sallust in seinem 2. Brief)
Benutzeravatar
Latein-Fan
e-latein Team
 
Beiträge: 708
Registriert: Mi 6. Nov 2002, 16:35
Wohnort:

Re: Quelle gesucht

Beitragvon romane » Fr 19. Dez 2008, 18:07

Danke
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quelle gesucht

Beitragvon Latein-Fan » Mo 22. Dez 2008, 19:58

Hm, die Bibliothek mit den Schulbüchern war heute geschlossen, ich werde vermutlich erst ab Anfang Jänner dazukommen..... :sad:

es grüßt,
Fautor
Multo maxumum bonum patriae, civibus, tibi, liberis, postremo humanae genti pepereris, si studium pecuniae aut sustuleris aut, quoad res feret, minueris. (Sallust in seinem 2. Brief)
Benutzeravatar
Latein-Fan
e-latein Team
 
Beiträge: 708
Registriert: Mi 6. Nov 2002, 16:35
Wohnort:

Re: Quelle gesucht

Beitragvon romane » Mo 22. Dez 2008, 21:42

Danke - ich werde mich in Geduld üben
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Nächste

Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 42 Gäste