TLL, Chicago Style

[pupoca55]

Liebe Benutzer,

wie verweist man auf den TLL in einer Arbeit, die den Chicago Style als Zitiersystem benutzt? Wenn sich niemand mit Chicago Style auskennt: wie zitiert ihr TLL? Einfach TLL, oder muss man es detailiert angeben? Danke im Voraus!

[pupoca55]

Wirklich niemand eine Ahnung? Schade.

[RM]

Wenn ich mich recht erinnere, habe ich den ThLL noch nie irgendwo zitiert bzw. zitieren müssen ...
Aber ich würde es schon möglichst präzise angeben - generell (nicht nur, wenn es den ThLL betrifft).

RM

[Catilina coniuratus]

I) Fürs Literaturverzeichnis und unter Umständen für die einmalige Nennung innerhalb der Arbeit:

Thesaurus Linguae Latinae editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottigensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis; bzw. ab 1949 Thesaurus Linguae Latinae editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi, Leipzig 1900 – 1990, Stuttgart ab 1991.


II)

Der genaue Verweis in der Fußnote und im Literarturverzeichnis sieht dann u. a. so aus:

HOFMANN, ThLL III (1906–1912), 1830,1–5 s. v. commemoratio.

Wenn ich mich recht erinnere, habe ich den ThLL noch nie irgendwo zitiert bzw. zitieren müssen ...
Aber ich würde es schon möglichst präzise angeben - generell (nicht nur, wenn es den ThLL betrifft).

RM

Wie kann denn das passieren?

[pupoca55]

Vielen Dank für die Antworten!! Wieso zitiert man TLL nicht? Ist es so peinlich? ja, ich zitiere sonst alles schon ziemlich genau (nach Chicago Style muss man ja alles angeben, auch den Verlag zum Beispiel, was in den deutschen Systemen nicht so üblich ist), es haette nur sein können, dass man mit TLL so vorgeht, wie mit den klassischen Autoren, na ja, es war schon eine blöde Idee von mir, ich weiss, man weiss es aber nie.

[Catilina coniuratus]

Das macht man auch üblicherweise bei Hausarbeiten und Examensarbeiten in der Klassischen Philologie, wenn man auf Lexik und Semantik eingeht.

[RM]

Wieso zitiert man TLL nicht? Ist es so peinlich?

In welchem Zusammenhang sollte ich ein Wörterbuch zitieren? - noch dazu ein unvollständiges ... ? Da es inzwischen ja kein so großes Problem mehr ist, an die Originaltexte der zitierten Autoren heranzukommen, zitiere ich eher die, falls nötig.
Wenn ich mich aber recht erinnere, müßte beim Thesaurus eigentlich das Kürzel ThLL + Stellenangabe ausreichen. Den Verlag zu nennen, ist beim Thesaurus fast sinnlos. Dann gibt es noch die elektronische Version ...

RM