Schau doch mal auf die Homepage deiner Universitätsbibliothek. In der Regel findet man dort einen Index aller online abrufbaren Zeitschriften, für die deine Uni Lizenz zahlt. Bei uns gibt es außerdem noch sogenannte "Fachportale", die für bestimmte Fächer (z.B. Klassphil, Alte Geschichte..) die relevanten Onlineressourcen zusammenfassen. (Sonderlich übersichtlich sind diese Indices meistens eher nicht, aber herumprobieren führt manchmal zum Ziel, oder man findet irgendwo eine Anleitung.)
Häufig muss man sich dafür über ein VPN in das Uninetz einloggen, damit du die Rechte bekommst, dir die Sachen anzusehen. Alternativ tut es auch ein Rechner direkt in der Uni.
Falls du derzeit in der Nähe irgendeiner Universität bist, die über eine Abteilung für Alte Geschichte verfügt, solltest du zumindest Hermes definitiv in Papierform auffinden können (Wiener Studien sind aber nicht gerade exotisch).
Zu guter Letzt findest du (wichtige) Aufsätze oft auch in verschiedenen Zeitschriften, falls du eine von den beiden überhaupt nicht zu greifen bekommst. In welchen Zeitschriften du sie evtl. sonst noch findest, kannst du in der Année Philologique (
http://www.annee-philologique.com) nachsehen, allerdings muss man die meines Wissens auch aus einem Uni-Netz aufrufen, damit man sie benutzen darf. (Auch die APh ist nicht gerade ein Erzeugnis benutzerfreundlicher Konzeption.)