Ideologiekritik im Lateinunterricht

[Richard84]

Inwiefern findet das statt, bzw. in wieweit können die SuS das leisten?
Ich komme auf das Thema, weil ich mir eben noch mal eine Klausur einer Nachhilfeschülerin angesehen habe... kurios!
...aber seht selbst: (oder soll das ironisch sein?!)

Caesar adversariis, qui se dediderant, parcere solebat. Scriptores ferunt eum contra Gallos pugnavisse et eis magnas clades attulisse. Cum autem imperiis Caesaris parebant, multa beneficia in eos conferebat. Saepe eos ita tractabat, ut gratiam ei referrent et exercitui eius etiam auxilium ferrent. Gratiam Caesaris interdum libertati suae praetulerunt. Postea sperabant Caesarem Galliam relicturum esse - sed frustra!

[Willimox]

Hm,

Gnadenerweise aus politischem Kalkül und trotz Vorgaben kein "Freigeben" von Gallien. Das scheint mir eigentlich genügend ambivalent.

Vale