Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Beitragvon romane » Sa 6. Mär 2010, 14:00

Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc
Parthenope; cecini pascua, rura duces.‘
----------

Wo finde ich dafür die lat. Quelle im Textzusammenhang?
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Beitragvon consus » Sa 6. Mär 2010, 14:24

Salve, romane!
Quam paucissimis haec:
1. Vita Donati 36: ossa eius Neapolim translata sunt tumuloque condita qui est via Puteolana intra lapidem secundum, in quo distichon fecit tale...
2. Vita Probiana.
:book:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Beitragvon consus » Sa 6. Mär 2010, 14:32

Addendum.
Excerptum de Suetonio Tranquillo depromptum*:
Vergilius Brundisii moritur Sentio Saturnino et Lucretio Cinna conss. Ossa eius Neapolim translata in secundo ab urbe miliario sepeliuntur titulo eiusmodi suprascripto quem moriens ipse dictaverat...

_________________________________________
* cf. Vitae Vergilianae antiquae, ed. C. Hardie, ed. alt., Oxonii 1960, p. 32.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Beitragvon Quintus » Sa 6. Mär 2010, 14:40

Hallo romane,

vielleicht hilft dir auch dieser Link mit einem Aufsatz zu Vergils Grabepigramm weiter. In Fußnote 3 die Ausgaben, in welchen man dieses Distichon findet.
http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/zp ... 123089.pdf

Viele Grüße,
Quintus
Quintus
Censor
 
Beiträge: 595
Registriert: Di 23. Sep 2008, 12:17

Re: Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Beitragvon romane » Sa 6. Mär 2010, 14:46

Dank an Consus
Dank an Quintus (den Link hatte ich schon)

Ich wollte diese Grabinschrift zitieren und möchte dabei nicht auf Quelle mit der Quelle verweisen.

Deswegen mein Bemühen, die Grabinschrift im Textzusammenhang zu finden.
Leider finde ich keine VITA PROBIANA...
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Beitragvon Medicus domesticus » Sa 6. Mär 2010, 14:49

Schau mal bei Sueton De poetis (Vita Vergili)
http://www.thelatinlibrary.com/suetoniu ... irgil.html
:book:
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7285
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Beitragvon romane » Sa 6. Mär 2010, 14:51

Genau!!! maximas gratias
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Beitragvon consus » Sa 6. Mär 2010, 15:28

Ecce quae leguntur in Vita Probiana*:
[...] Decessit in Calabria annum agens quinquagesimum primum heredibus Augusto et Maecenate cum Proculo minore fratre. Cuius in sepulcro quod est via Puteolana, hoc legitur epigramma: Mantua me eqs. [...]

_________________________________________________________
* Vitae Vergilianae antiquae, ed. C. Hardie, ed. alt., Oxonii 1960, p. 23.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Beitragvon romane » Sa 6. Mär 2010, 16:13

Danke auch für diesen Hinweis
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Re: Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Beitragvon consus » Sa 6. Mär 2010, 19:54

Vita quoque Probiana, romane, in rete exhibetur: http://www.latin.it/versione/8162.
Iubeo bene te valere.
:)
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Quelle gesucht - Vergils Grabinschrift

Beitragvon romane » Sa 6. Mär 2010, 20:57

exsuperanti Conso maximas gratias habeo
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11669
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen


Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 52 Gäste