ablativus mensurae an accusativus adverbialis?

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

ablativus mensurae an accusativus adverbialis?

Beitragvon ille ego qui » Mi 28. Apr 2010, 11:16

ille istis sal.

saepe dubito, utrum sit praeferendum: abl. mens. an accusativus adverbialis ...?
haec vobis exempla affero:

MULTO superare - hic liquet ... at:
MULTO an MULTUM meliorare?
MULTO an MULTUM differre ab aliquo?
MULTUM inter se differre (an MULTO??)
MULTO an MULTUM aliquid ab aliqua re removere?
cetera.

denique estne aliqua regula, qua diiudicari possit, quid in quaque istius generis voce sit aptius? quam equidem adhuc nullam inventam habeo ;-)

utinam vos rem PAULO mihi lucidiorem reddere possitis!

interea valete!
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6917
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: ablativus mensurae an accusativus adverbialis?

Beitragvon Laptop » Mi 28. Apr 2010, 12:07

Multo (um viel) wird z. Angabe des Maßes, der Steigerung, des Unterschieds einsetzbar, multum (viel) auch als Angabe des Maßes, jedoch darüberhinaus universell.

Ich sehe es so:
"multo superare" (Maß)
"multo meliorare" (Maß)
"multo differre ab aliquo" (Maß)
"multo inter se differre" (Maß)
"multum panis mensa removere" (Menge)
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5737
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: ablativus mensurae an accusativus adverbialis?

Beitragvon ille ego qui » Mi 28. Apr 2010, 13:53

at "MULTUM inter se differre" Latinissimum mihi quidem videtur ...
nihilominus gratias tibi ago, amice ...
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6917
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: ablativus mensurae an accusativus adverbialis?

Beitragvon consus » Mi 28. Apr 2010, 21:18

ille ego qui scripsit / hat geschrieben:...denique estne aliqua regula, qua diiudicari possit, quid in quaque istius generis voce sit aptius? quam equidem adhuc nullam inventam habeo...
Operae, amice, pretium est legere, quid Menge scripserit s. v. multo et multum. Invenies praecepta ibi dilucide explicata.
:book:
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm


Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 56 Gäste