Irrealis in der Abhängigkeit

[ille ego qui]

Hej!
Eine kurze Frage: Gilt ein Irrealis im Konsekutivsatz auch als Irr. in der Abh.? Oder fällt darunter nur der Irrealis im inn. abhängiger Nebensatz?

[ille ego qui]

ich gebe mal ein beispiel:

wenn ein irrealis, der einen konsekutivsatz soz. bildet, als ein "irrealis in der abhängigkeit" gilt (ob das so ist, war ja meine frage), dann müsste - der regel gemäß - der beispielsatz
"Jener Lehrer ist so gebildet, dass er, auch wenn ich gestern noch mehr gefragt hätte, richtige und scharfsinnige Antworten gegeben hätte."
zum Beispiel ungefähr so zu übersetzen sein:
"Ille magister tam doctus est, ut etiamsi plura heri ex eo quaesivissem, vere et argute responsurus fuerit."
Würdet ihr sagen, dass dem so ist? Danke schon mal ...

Curate ut valeatis!
ille

[Tiberis]

Gilt ein Irrealis im Konsekutivsatz auch als Irr. in der Abh.

ja. dazu Menge (alt) 385b
deine übersetzung ist übrigens korrekt.

[ille ego qui]

danke dir