etwas steht für etwas anderes, das ist wohl eine ganz gängige definition von "zeichen". aber ist das auch wirklich latein?
bene valete!
aliquid stat pro aliquo - anne Latine?
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
aliquid stat pro aliquo - anne Latine?
von ille ego qui » Sa 16. Okt 2010, 18:11
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6943
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: aliquid stat pro aliquo - anne Latine?
von ille ego qui » So 17. Okt 2010, 19:56
salvete, optimi sodales?
ein ungewohntes schweigen
zur (vielleicht überflüssigen) erklärung: ich meinte, ist es antikes latein "stare pro" für dt. "stehen für" zu sagen? ich finde keine belege.
ist das typisches mittellatein!
bene valete.
ein ungewohntes schweigen
zur (vielleicht überflüssigen) erklärung: ich meinte, ist es antikes latein "stare pro" für dt. "stehen für" zu sagen? ich finde keine belege.
ist das typisches mittellatein!
bene valete.
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6943
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: aliquid stat pro aliquo - anne Latine?
von romane » So 17. Okt 2010, 20:13
stat pro lege libido (Orator 65, 219)
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden
www.mbradtke.de
www.mbradtke.de
-
romane - Pater patriae
- Beiträge: 11669
- Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
- Wohnort: Niedersachsen
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
Zurück zu Lateinische Philologie
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 40 Gäste