Percrebuisset (Bedeutung)

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Percrebuisset (Bedeutung)

Beitragvon dellcampus » Do 28. Okt 2010, 12:08

Salvete!

Wüsste jemand etwa, was der Infinitiv (und Bedeutung) zu "percrebuisset" ist? Mithilfe der Wortbildungslehre lassen sich lateinische Verben bekannterweise vor allem über Präpositionen herleiten, also:

per (durch/über) + ? =

Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand endlich ein wenig Erleuchtung bringen könnte.
dellcampus
Quaestor
 
Beiträge: 37
Registriert: Mi 8. Sep 2010, 14:12

Re: Percrebuisset (Bedeutung)

Beitragvon Laptop » Do 28. Okt 2010, 12:15

Woher stammt das Wort?
Wahrscheinlich von crebescere – häufig wiederkehren.
per- als Vorsilbe bei Adjektiven kann “sehr” bedeuten,
daher evtl. “sehr häufig wiederkehrend.”
Zuletzt geändert von Laptop am Do 28. Okt 2010, 12:17, insgesamt 1-mal geändert.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5737
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: Percrebuisset (Bedeutung)

Beitragvon dellcampus » Do 28. Okt 2010, 14:11

Worterschließung gelingt es mir in der Regel, aber das war schon schwierig. Auf jeden Fall hat es mir bei meiner Übersetzung viel geholfen. Danke!
dellcampus
Quaestor
 
Beiträge: 37
Registriert: Mi 8. Sep 2010, 14:12


Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 27 Gäste