Wörter auf -ista

[ille ego qui]

salvete sodales,
wie würdet ihr im Lateinischen mit den (Fremd-)Wörtern auf -ista umgehen, wenn sie im Dat. oder Abl. Pl. erscheinen sollen? würdet ihr als wortausgang -istis oder, griechisch, -istais bevorzugen?
ich habe alle unzählige -ista-wörter recherchiert, von denen übrigens ein großteil im phi-korpus gar nicht vorkommt - für einen dat. oder abl. pl. habe ich keinen einzigen beleg gefunden ...

curate ut valeatis

[Domingo]

Salve!

-ista ist nicht mal die eigentliche gr. Endung (zumindest nicht die im maßgeblichen Dialekt, dem attischen bzw. der hellenistischen Koine), daher sind diese Wörter durch und durch lateinisch zu deklinieren, also nach der ersten (a-) Deklination.

Vale,

Domingo

[consus]

Lege modo quid scripserit Cassiodorus (hist. 7, 2, 5): sicut consuetudo sophistis est.

[ille ego qui]

gratias vobis ago.
istud Cassiodori in phi non occurrit ...

valete.

[Marcus]

PHI CD #5.3 ("Latin", issued 1991) contains virtually all classical Latin literature through A.D. 200, together with a few later texts (e.g. Servius, Porphyry, Zeno, Justinian).

[ille ego qui]

ita =)

[consus]

Addendum.
Multi sunt loci ubi casum ablativum vocis invenies ballistae (ballista < βαλλίστης). Ut unum solum proferam exemplum: Vitr. 10, 16, 1.