hallo zusammen,
ich lese gerade für nen lektürekurs plinius und bin mal wieder über ne konstruktion gestolpert, bei der ich gerade aufm schlauch stehe. hier die stelle:
"Fac sciam, quid agas, quod sine sollicitudine summa nescire non possum."
Lasse mich wissen, was du tust, weil ich nicht ohne höchste Sorge nicht wissen kann ?!
meine frage ist, wie ich das "nescire" unterbringen soll...
das "nescire" würde für mich nur in nem untergeordneten si-satz sinn machen.
vielen dank im voraus!