nae und ne und was daraus ablesbar.

[Laptop]

nē (nicht nae), Adv. (νή)

Georges schilt hier das frühneulat. "nae", das, wie er sagt, richtig "ne" lauten soll. Wenn man die Lautverbindung "ae" als "ä" spricht, ist es aber weniger falsch, als eher konsequent richtig geschrieben. Denn man kann zweierlei schlußfolgern:
1. daß man den Diphthong "ae" zur Zeit Erasmus wirklich als "ä" aussprach
2. daß man das Eta zur Zeit Erasmus als "ä" aussprach

Denn Punkt 1 und 2 stützen sich gegenseitig.

[romane]

Bei Erasmus gefunden:

[42,55] Hic ego: Nae tu, inquam, non paulo minus desipis quam tui collegae, qui istoc sis animo.

nur 1 x in thelatinlibrary

[Laptop]

Warum?

[romane]

weil thelatinlibrary nicht mehr Nachweise bietet.

[Laptop]

@romane Ich habe aber nicht geschrieben "bei Erasmus", sondern "zur Zeit Erasmus". Ob Erasmus dieser Schreibung folgte oder nicht weiß ich nicht. Aber es waren einige andere.