Gen. criminis

[ille ego qui]

quicumque wird adjektivisch und substantivisch gebraucht

[ninette]

Danke für eure Hilfe. Also entscheidet sozusagen nicht der Mann (das Substantiv des Satzes) darüber, ob es substantivisch ist, sondern das Pronomen, oder?

Wenn welcher steht, geht beides, steht da aber wer, so geht nur quisquis. Sehe ich das richtig?

[Prudentius]

Ein Pronomen nennt man substantivisch, wenn es für sich allein steht: "Jeder ist seines Glückes Schmied";
man nennt es adjektivisch, wenn es sich an ein Substantiv anlehnt, d.h. in KNG-Kongruenz zu ihm steht: "Das weiß jedes Kind":
Das Adjektiv kann auch substantiviert sein: "der alte Mann" : "der Alte", dann schreibt man es groß.

Im L. erkennst du Adjektive daran, dass die drei Endungen angegeben sind: "us, a, um" o.ä.

"Wer auch immer", also substantivisch: quisquis oder quicumque;
"Welcher Dichter auch immer", also adjektivisch: nur quicumque poeta.

Horaz sagt: "Wer dem Pindar nacheifern will, muss sich gewaltig anstrengen": Quisquis studet aemulari Pindarum...

[ninette]

Danke, jetzt verstehe ich es endlich
Geht das Wort gymnasium ganz normal nach der o-Dekl. neutrum?
Weil beim Georges steht: gymnasium, ii
Normal steht da dann ja nur ein i, oder?

[RM]

Ja, gymnasii oder auch zusammengezogen zu einem einzigen i: gymnasi.
Dass man häufig "gymnasium, -ii n." liest, hat wohl hauptsächlich historische Gründe ("haben wir schon immer so gemacht ...").
Alle Wörter, die im Nom. Sing. ein -um haben, gehen nach der o-Deklination mit -i im Genitiv.

RM

[ninette]

Danke, RM. Also kann ich bei, Übersetzen von Deutsch auf Latein das doppelte i einach weglassen und nur eines verwenden?

[RM]

Ja.

RM

[ninette]

Vielen Dank.

Kann man nam und enim als Synonyme verwenden oder gibt es Unterschiede?

[RM]

Ja. Nam steht vorne, enim wird nachgestellt - so ähnlich wie bei at und autem bzw. etiam und quoque.

RM

[Studentin]

Danke.
Copia heißt ja nur im Plural Truppe, im Sg. heißt es was anderes.
Wenn ich für Truppe den Plural (copiae, copiarum, usw.) verwende, was muss ich dann verwenden, wenn ich Truppen (also die Mehrzahl im Deutschen) übersetzen möchte? Auch einfach copiae.. oder wie geht das dann?

[marcus03]

Du musst nur genau nachlesen:

So insbes., als milit. t. t., die Truppenmasse, α) Sing., der Trupp, die Schar, die Mannschaft (s. Kraner Caes. b. G. 1, 48, 5. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 679), sociûm, Acc. fr.: omnis armatorum c., Cic.: c. navalis, Seemacht, Cic., od. classiariorum c., Tac.: augebatur illis copia, sie erhielten Verstärkung, Caes.: cum ea copia, quam Capuae et circa Capuam comparastis, Cic.: ut ipse cum omni copia ad nos veniret, Cn. Pomp. in Cic. ep. – β) Plur., die Truppen, copiae armatorum,

http://www.zeno.org/Georges-1913/A/copi ... D?hl=copia