Kommt diese Bedeutung daher, daß man die Ilias sozusagen als “endlos langes Gedicht” kannte, und die Bezeichnung etwa wie unser ugs. “die ganze Leier” verwendete? Bspw. Ilias malorum – die ganze Leier an Übeln?Īlĭas, ădis, f. […] 2) Menge. Ilias malorum, vielfaͤltiger Iammer, groſſes und langwieriges Ungluͤck. Cic.