Mineralis.

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Mineralis.

Beitragvon Laptop » Di 26. Mai 2015, 13:30

Avete. Warum hat Georges das Wort mineralis (mineralia) nicht? Ist das spätlat.?
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: Mineralis.

Beitragvon Medicus domesticus » Di 26. Mai 2015, 13:43

Kommt aus dem Mittellatein:
mineralis, -e -> zum Bergwerk gehörig
aes minerale -> Grubenerz
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7235
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Mineralis.

Beitragvon Laptop » Di 26. Mai 2015, 15:44

Ah, dann ist auch das Etymon (dt. Mine?) selbst schon unlateinisch?
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: Mineralis.

Beitragvon Zythophilus » Di 26. Mai 2015, 18:03

Da bietet sich mina http://www.zeno.org/Georges-1913/A/mina+%5B2%5D?hl=mina an. Über minare kommt man zum frz. "Mineur" (span. "minero"), von dem zum Adjektiv.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16817
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Mineralis.

Beitragvon Laptop » Di 26. Mai 2015, 18:19

Interessant, dann gibt es zumindest ein lat. Etymon, mina.
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)
Benutzeravatar
Laptop
Augustus
 
Beiträge: 5733
Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38

Re: Mineralis.

Beitragvon Zythophilus » Mi 27. Mai 2015, 06:47

Zunächst ist man versucht, das Adjektiv mineralis als Bildung von einem Stamm miner- mit dem Suffix -alis herzuleiten. Das scheitert.
Die Bedeutung von mina als "Metallader" ist relativ gut bei der Bleistiftmine erhalten. Natürlich wird die seit geraumer Zeit aus Graphit hergestellt, aber der Name verrät noch, welches Material ursprünglich verwendet wurde.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16817
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam


Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste