Prohibitiv

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Prohibitiv

Beitragvon marcus03 » Sa 15. Aug 2015, 16:50

Gibt es irgendeinen inhaltlichen Unterschied zwischen den beiden Möglichkeiten, den Prohibitiv zu bilden ?
Drückt also NE TIMUERIS das absolut Selbe aus wie NOLI TIMERE ?

Gratias pro subveniendo explicandoque praemitto. :)
Nolite me pilorum nimium fissorem putare /Ne me ... putaveritis ! ;-)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11381
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Prohibitiv

Beitragvon Medicus domesticus » Sa 15. Aug 2015, 17:10

Im BS § 123 ist dem ein Kapitel gewidmet. Die Umschreibung mit noli (nolite) wird sogar in der klass. Sprache als am häufigsten angegeben. Ein Qualitätsunterschied zu ne mit Konj. Perfekt wird nicht angegeben.
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7235
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Prohibitiv

Beitragvon marcus03 » Sa 15. Aug 2015, 17:46

Besten Dank für die prompte Antwort und den Hinweis auf die Statistik. :D

Noli septimanae fine frui desinere neque aestu perieris ! ;-)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11381
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Prohibitiv

Beitragvon ille ego qui » Sa 15. Aug 2015, 21:33

ein dozent von uns will hier - zumindest als Hypothese - einen unterschied des aspekts erkennen (aoristischer aspekt des perfektstammes).

relata refero ;-)
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6882
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: Prohibitiv

Beitragvon Zythophilus » Sa 15. Aug 2015, 21:38

Der aoristische Aspekt ist insofern gegeben, als keine Perfektbedeutung - wie generell beim Perfektkonjunktiv im HS - vorliegt.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16817
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam


Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste