Gibt es iratus im Abl.abs., sei es, dass man das Ablabs. ohne Partizip sieht oder eben iratus als Partizip auffasst?
Die Stelle Memini relinqui me deo irato meo. (Terenz, Phormio 25) könnte so etwas sein, ginge aber auch als Dat. auctoris. Iratis dis propitiisque moriendum est (Sen. Natur.quaest. II 59,4) scheint mir allerdings eine solche Verwendung sehr nahezulegen. Als Dat. auctoris geht's hier kaum.