Salvete
Ich habe zwei Fragen zu folgender Stelle bei Cicero:
Potestis igitur iam constituere, Quirites, hanc auctoritatem, multis postea rebus gestis magnisque vestris iudiciis amplificatam, quantum apud illos reges, quantum apud exteras nationes valituram esse existimetis. (CIC. Manil. 46)
1. Habe ich die Satzstruktur so richtig analysiert:
- quantum...existimetis ist ein IFS - bzw. zwei - und von constituere abhängig,
- hanc auctoritatem...valituram esse ist ein AcI und vom IFS abhängig,
- amplificatam ist PC zu hanc auctoritatem?
2. Gibt es für den mit einem IFS verschränkten AcI einen schönen Grammatikbegriff, also irgendwas in Anlehnung an die "Relative Verschränkung" bei einem Relativsatz? (Ich hoffe, dass die Frage verständlich ist.)
Danke schon einmal