Konstruktionsüberprüfung

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Konstruktionsüberprüfung

Beitragvon iurisconsultus » Do 7. Apr 2016, 21:18

consus hat geschrieben:Converte modo, optime Iurisconsulte, hanc vocem in Graecum (αἴλουρος + φίλος), et facile, ut opinor, intelleges quis sit iste homo.

Danke conse, der du mich schon so viel gelehrt hast. Jetzt kenn ich nicht nur das Forumsmitglied, sondern habe nebenbei auch ein neues Fremdwort gelernt. 8)
Qui statuit aliquid parte inaudita altera,
aequum licet statuerit, haud aequus fuit.
(Sen. Med. 199-200)
Benutzeravatar
iurisconsultus
Dictator
 
Beiträge: 1238
Registriert: Di 31. Dez 2013, 15:37
Wohnort: Lentiae, in capite provinciae Austriae Superioris

Re: Konstruktionsüberprüfung

Beitragvon medicus » Do 7. Apr 2016, 21:47

medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Konstruktionsüberprüfung

Beitragvon cultor linguarum antiquarum » Do 7. Apr 2016, 21:53

Da wäre ich jetzt gar nicht draufgekommen...
Facere docet philosophia, non dicere.
Πράττειν διδάσκει ἡ φιλοσοφία, οὐδὲ λέγειν.
Benutzeravatar
cultor linguarum antiquarum
Senator
 
Beiträge: 2800
Registriert: Fr 23. Mai 2014, 18:50

Re: Konstruktionsüberprüfung

Beitragvon Tiberis » Do 7. Apr 2016, 22:40

Tiberis Conso, amico suo humanissimo,s.d.p.

recte monuisti et in sententia supra dicta fieri posse, ut verbum auxiliare (sunt) omittatur. sed vehementer dubito, num probabilis sit haec detractio, licet lege grammatica concedatur. quae cum duas in una sententia detractiones fieri non vetet, tamen istum dicendi modum ab usu ac consuetudine sermonis Latini longe abhorrere censeo. nonne summae est arrogantiae hominem parum Latine scientem eo uti sermone, qui apud ipsum Ciceronem, virum vere facundissimum, rarissimus inveniatur?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Beitragvon consus » Fr 8. Apr 2016, 00:47

Gratias tibi ago, mi spectatissime amice, pro prompto tuo responso. Ita est ut dicis: Omnem dicendi scribendique modum ad sermonis Latini consuetudinem quanta maxima diligentia fieri possit referendum esse constat; sed interdum controversiam oriri videmus de illa ipsa re. Quid mirum? Nemo enim nostrum quasi alter est Cicero.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Vorherige

Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste