Umschreibung Konj. Fut. Pass.

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Umschreibung Konj. Fut. Pass.

Beitragvon Zythophilus » Do 19. Mai 2016, 20:21

Die Regeln der Grammatik sind deskriptiv, und dennoch kann man von "richtig" und "falsch" - es handelt sich ja nicht um moralische Wertungen - sprechen.
Springen wir in die Biologie: Welche Auswirkungen rezessive und dominante Gene in ihren verschiedenen Kombinationen haben, kann man gut beschreiben, wenn man die Regeln kennt. Man kann auch genau sagen, was nicht möglich ist. Ich nehme einmal an, dass Mutationen hier tatsächlich Änderungen bewirken könnten; solche Mutationen wären bei einer Sprache Änderungen, die von den Sprechen ausgehen.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16844
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Umschreibung Konj. Fut. Pass.

Beitragvon marcus03 » Fr 20. Mai 2016, 12:33

Zythophilus hat geschrieben: Ich nehme einmal an, dass Mutationen hier tatsächlich Änderungen bewirken könnten;


Die Mutationsrate in der dt. Sprache scheint in den letzten (2 oder 3 ??) Jahrzehnten dramatisch gestiegen zu sein. Überhandnehmende, allgegenwärtige Anglizismen und ubiquitäres, ausuferndes Fachchinesisch als Folgen von Computerisierung und Globalisierung sind zu einer Herausforderung geworden, mit der nicht nur die Älteren kaum noch Schritt halten können.
Der rasante Fortschritt scheint für die Sprache kein Problem zu sein, wohl aber für das Gehirn von Otto-Normalverbraucher, der jenem meist verzweifelt hinterherläuft mit dem Bewusstsein, es mit einem Fass ohne Boden zu tun haben, das fantastische Möglichkeiten erahnen lässt. Dass deren bedenkenlose Realisierung aus primär ökonomischen Gründen nicht nur positive Aspekte hat, sondern höchst schädliche Potenziale miteinschließt, ist eine unbestreitbare Tatsache mit fatalen Konsequenzen für den Planeten Erde.
Die nicht nur in China geöffnete Büchse der ökonomischen Pandora und deren Folgen zeigen, dass der losgelassene Tiger offenbar zurückkehrt und seine ehemaligen Wärter aufzufressen beginnt, wenn diese nicht schon an schlechter Luft, verseuchtem Wasser oder einer Zivilisationskrankheit gestorben sind.
Gut, dass Mutationen in der Sprache nicht zu Krebs führen können.Dafür sorgen schon zusehends Mutationen in der Lebenswelt des wachstumsgläubigen homo-achso-sapiens.
In auctu quidem et mors latet.
Trau, schau wem, v.a. wenn es um Wachstum und Fortschritt geht. ;-)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Umschreibung Konj. Fut. Pass.

Beitragvon Prudentius » So 22. Mai 2016, 09:52

Überhandnehmende, allgegenwärtige Anglizismen und ubiquitäres, ausuferndes Fachchinesisch als Folgen von Computerisierung und Globalisierung sind zu einer Herausforderung geworden, mit der nicht nur die Älteren kaum noch Schritt halten können.


Das ist mir zu sehr in der Stimmungslage Lamentoso geschrieben, habe dazu unverbindliche Gedankengänge :) :

- Anglizismen, schon die Kinder lernen E., es ist ganz natürlich, dass man eine Sprache, mit der man vertraut gemacht wird, auch aktiv gebraucht; die Trennwand zum E. als Fremdsprache ist bei uns schon ziemlich eingerissen,

- Fachchinesisch, das Wissen ist bei uns sehr stark aufgefächert worden, es geht viel mehr ins Detail als früher, keiner kann mehr alles beherrschen, wir müssen damit leben lernen, dass wir alle "Generalisten" sind, die von allem einen Schimmer haben und kein Gebiet wirklich kennen; früher nannte man es "Oberflächlichkeit";

- "kaum noch Schritt halten können", brauchen wir auch nicht, aber wir müssen, wenn es auf Spezielles ankommt, bereit sein, uns in die Materie "hineinzuknien".

- Wachstumsidelogie: bedenke, auch früher hieß es schon "Wer rastet, der rostet", und schaue dir die Länder an, die über kein Wachstum verfügen; sind sie beneidenswert? Sie blicken sehnsuchtsvoll auf ihren Leitstern, den $,

lgr. P.
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01

Re: Umschreibung Konj. Fut. Pass.

Beitragvon Andromache » So 22. Mai 2016, 11:54

Pardonu, marcus03, ke mi interrompas vian temon. Sed mi estas nek idealisto nek frenezulo (mi esperas almenaŭ). :-D
Fakte, lerni Esperanton estis realista decido: Oni lernas ĝin dum kelkaj semajnoj kaj poste estas parto de vigla, tutmonda komunumo. Esperanto multe riĉigis mian socian vivon kaj mi uzas ĝin en la ĉiutaga vivo. Lernu la lingvon kaj vi havos multajn novajn konatojn!
Vi ne bezonas tradukon de la teksto, ĉu?
Kore kaj amike, A.
Andromache
Advena
 
Beiträge: 3
Registriert: Sa 14. Mai 2016, 09:30

Re: Umschreibung Konj. Fut. Pass.

Beitragvon marcus03 » So 22. Mai 2016, 13:26

Prudentius hat geschrieben: Wachstumsidelogie: bedenke, auch früher hieß es schon "Wer rastet, der rostet", und schaue dir die Länder an, die über kein Wachstum verfügen; sind sie beneidenswert? Sie blicken sehnsuchtsvoll auf ihren Leitstern, den $,


Auf die Qualität dürfte es ankommen, oder?
Wachstum um des Wachstums willen kann es nicht mehr sein. Gerade China kannin vielen Bereichen nur noch als warnendes Beipiel dienen: Seine Wirtschaftspolitik ist geeignet, das Land ökologisch zu ruinieren, wenn nicht
bald gegengesteuert wird und ein umweltkompatibles Wachstumskonzept implementiert wird.
Die dortige Förderung von E-Autos ist ein erster Hoffnungsschimmer, der geplante Bau von weiteren Atommeilern kann nur Entsetzen hervorrufen.
Sinenses ante multas portas Europaeas! Für Arbeitsplatzstandards sicher kein Fortschritt. Man frage bei den Hafenarbeitern in Piräus nach. Der Hafen wurde von Chinesen übernommen. Die Arbeitsmotivation soll seitdem stark gesunken sein, die Sicherheit am Arbeitsplatz teilweise auch.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Vorherige

Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste