für etwas stehen

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

für etwas stehen

Beitragvon Adrianus » Mi 12. Okt 2016, 10:50

Salvete!

Eine kurze Frage: Wie kann man im Lateinischen "für etwas stehen" übersetzen - i.S.v. Ich stehe dazu...?

Besten Dank für eure Antworten!

Valete!

Adrianus
Benutzeravatar
Adrianus
Consul
 
Beiträge: 208
Registriert: Sa 17. Mär 2007, 18:39

Re: für etwas stehen

Beitragvon Tiberis » Do 13. Okt 2016, 00:39

salve , Adriane!

wenn du meinst "zu etw. stehen= für etw. bürgen" , dann > praestare alqd
ansonsten bitte konkrete satzbeispiele!
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria


Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste