von Tiberis » Mi 19. Okt 2016, 00:05
dass der name griechischen ursprungs ist, ist evident. allerdings sehe ich nur zwei wörter, auf die er sich beziehen könnte:
1.) Hyéle (die stadt Velia in Kampanien)
2.) hýalos bzw. ion. hýelos (glas)
einen assoziativen bezug zu θυελλα (sturmwind) würde ich auch nicht ganz ausschließen...
(vielleicht wissen unsere forumsgräzisten ja mehr?)
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis