Relativischer Satzanschluss?

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Relativischer Satzanschluss?

Beitragvon Sternenkind » Mi 16. Jan 2019, 22:53

Guten Abend, liebe klassische Philologen :D

Bei Lukrez heißt es:

"Quo magis aeternum da, dictis, diva, leporem."

Kann man quo als relatvischen Satzanschluss bezeichnen?

Danke
Sternenkind
Consul
 
Beiträge: 310
Registriert: Mi 6. Aug 2014, 19:21

Re: Relativischer Satzanschluss?

Beitragvon marcus03 » Do 17. Jan 2019, 07:13

Es geht hier um dieses quo:
quo+Komparativ = umso
-> Umso mehr gib (Wenn/Da du schon A gemacht hast, dann mach nun umso mehr B)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Relativischer Satzanschluss?

Beitragvon Sternenkind » Do 17. Jan 2019, 09:50

Ja, ich weiß, dass es um eben dieses quo geht. (quo ... eo). Ist quo da nicht etwa ein Relativpronomen?

-> wörtlich: Verleihe meinen Worten "um dieses mehr" (-> umso mehr) Anreiz.
Sternenkind
Consul
 
Beiträge: 310
Registriert: Mi 6. Aug 2014, 19:21

Re: Relativischer Satzanschluss?

Beitragvon marcus03 » Do 17. Jan 2019, 14:04

PONS spricht von einem quo "im relativen Anschluss".
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q= ... &in=&lf=de
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Relativischer Satzanschluss?

Beitragvon Prudentius » Do 17. Jan 2019, 18:31

Kann man quo als relatvischen Satzanschluss bezeichnen?


Marce, du solltest auf die Satzfrage mit ja oder nein antworten :-D !

Ich würde mit "ja, aber" antworten :)
Es komm darauf an, was davor für ein Satzzeichen steht (oder welches Satzzeichen man setzen will); wenn Strichpunkt oder Punkt, dann ist es relat. Satzanschluss; wenn aber Komma, dann gewöhnliches Relativum. Das Relativum unterscheidet sich vom Demostrativum dadurch, dass es eine subordinierende Funktion hat; beim "rel. S." ist diese Funktion dann wieder aufgehoben, also quo = eo.
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01


Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste

cron