t.t.

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

t.t.

Beitragvon marcus03 » Fr 8. Mär 2019, 10:12

Frage:
Wie lautet der term. techn. für das Herausziehen und Voranstellen von Satzteilen aus Nebensätzen?

Beispiel:
Caesar, cum hoc vidisset, dixit ....
Quae cum ita sint, ...
u.ä.

Gratias praemitto.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: t.t.

Beitragvon Zythophilus » Fr 8. Mär 2019, 14:30

Man stellt eben das Subjekt beider Sätze an die Spitze, aber es sieht nur aus der Sicht des Nicht-Lateiners so aus, als zöge man es heraus.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16844
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: t.t.

Beitragvon Prudentius » Fr 8. Mär 2019, 19:56

Hyperbaton kommt auch nahe.
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01


Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste