C) Irrealer Fall (Nichtwirklichkeit): Bei fehlendem Futurpartizip und im Passiv durch den Infinitiv posse (potuisse) umschrieben - selten mit futurum fuisse, ut
1. Gegenwart
Si id diceret, puniretur
Wenn er das sagen würde, würde er bestraft (werden).
Puto (Putabam), si id diceret, futurum fuisse, ut puniretur
Puto (Putabam), si id diceret, eum puniri posse
Frage: Warum FUISSE? Ist das nicht unlogisch für den Irrealis der Gegenwart.
Warum gibt es hier keinen Unterschied zum Irrealis in der Vergangenheit?
http://members.aon.at/latein/Kondiz.htm