Kritische Ausgabe vs. Essay

Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Kritische Ausgabe vs. Essay

Beitragvon Bloedel » Fr 13. Nov 2020, 19:00

Salvete,

vielen Dank für eure vielen Vorschläge. Prudendem explikativ anzuschließen, macht Sinn.
Marcus03 hatte den Vorschlag, dass das Ausdruck sic accepto tulisse als Subjektsinfinitiv gesehen werden soll. Das verstehe ich noch nicht,denn das acceptilationem muss ich ja auch noch in dem Satz unterbringen. Als Prädikativum?
,... wobei er weiß und das unter Vorbehalt, dass das

Entschuldigt bitte mein Nachfragen!
Bloedel
Quaestor
 
Beiträge: 36
Registriert: So 19. Jul 2009, 18:03

Re: Kritische Ausgabe vs. Essay

Beitragvon Willimox » Fr 13. Nov 2020, 19:27

Ja, das lässt sich schon als Prödikatsnomen interpretieren, in direkter Formulierung: ...accepto tulisse est accept. nullius momenti.

Die andere Lesart mit Aci nach fingere und so weiter scheint mir nicht minder diskutabel.
Greetse
ww
"alis nil gravius" (Nycticorax)
Benutzeravatar
Willimox
Senator
 
Beiträge: 2725
Registriert: Sa 5. Nov 2005, 21:56
Wohnort: Miltenberg & München & Augsburg

Vorherige

Zurück zu Lateinische Philologie



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste

cron