Salvete!
Emendationem oro.
Lacedaemonios autem male et iniuste facere, qui id potius intuerentur, quod ipsorum dominationi, quam quod universae Graeciae utile esset. Quare, si suos legatos recipere vellent, quos Athenas miserant, se remitterent; aliter illos numquam in patriam essent recepturi.
Die Lakedämonier aber hätten schlecht und widerrechtlich gehandelt, die sie eher das ins Auge gefasst hätten, was ihrer eigenen Herrschaft, als was ganz Griechenland nützlich wäre. Deshalb sollten sie ihn, wenn sie ihre eigenen Gesandten wiederhaben wollten, zurückschicken; andernfalls würden sie jene niemals wieder in die Heimat aufnehmen (können).
Valete!