Salvete!
Emendationem oro.
In his autem cognitum est, quanto antestaret eloquentia innocentiae. Quamquam enim adeo excellebat Aristides abstinentia, ut unus post hominum memoriam, quem quidem nos audierimus, cognomine Iustus sit appellatus, tamen a Themistocle collabefactus, testula illa exilio decem annorum multatus est.
Ihretwegen weiß man aber, um wie viel die Beredsamkeit der Rechtschaffenheit überlegen ist. Obwohl Aristeides nämlich so sehr durch Uneigennützigkeit hervorragte, dass er allein seit Menschengedenken, so ich es wenigstens erfahren habe, mit dem Beinamen „der Gerechte“ genannt wurde, wurde er dennoch von Themistokles gestürzt, von jenem Scherbengericht mit einer Verbannung von zehn Jahren bestraft.
Valete!