Ich brauche die Übersetzung von 2 Wörtern!!

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderator: e-latein: Team

Ich brauche die Übersetzung von 2 Wörtern!!

Beitragvon Tarinya » Mo 22. Sep 2003, 18:49

Hallo ihr,
ich hab gerade edn Film "Der Blutige Pfad Gottes" gesehen.... und da waren zwei brüder, die hatten beie eine Wort auf der Hand eintatowiert,
der eine: Aequita
der andere: Veritas

das ist doch latein, oder?
was bedeuten die beiden Wörter denn?
ich würde mich sehr über eine antwort freuen

Tarinya
Tarinya
 

Beitragvon Apollodorus » Mo 22. Sep 2003, 18:51

aequitas = Gleichheit, Gerechtigkeit
veritas = Wahrheit
Apollodorus
e-latein Team
 
Beiträge: 1343
Registriert: So 29. Dez 2002, 21:43
Wohnort: Wien

Beitragvon Newton » Mo 22. Sep 2003, 22:41

in vino veritas oder wie war das??
Bild
Benutzeravatar
Newton
Consul
 
Beiträge: 204
Registriert: Mi 12. Mär 2003, 02:10
Wohnort: Elsfleth

Beitragvon Felix » Mo 22. Sep 2003, 22:42

Das war und ist so ;)
Lücken in der Grammatik, Probleme mit dem Übersetzen und den Hausaufgaben, schlechte Noten in Latein? Das muss nicht sein: http://www.lateinschueler.de
Benutzeravatar
Felix
Dictator
 
Beiträge: 1282
Registriert: Do 7. Mär 2002, 23:16
Wohnort: Hessen

Beitragvon Newton » Di 23. Sep 2003, 02:07

und was is mit IN TEQUILLA VERITAS??
Bild
Benutzeravatar
Newton
Consul
 
Beiträge: 204
Registriert: Mi 12. Mär 2003, 02:10
Wohnort: Elsfleth

Beitragvon romane » Di 23. Sep 2003, 09:28

können wir wieder ernsthaft werden?
Die Freiheit ist ein seltsames Wesen - wenn man es gefangen hat, ist es verschwunden

www.mbradtke.de
Benutzeravatar
romane
Pater patriae
 
Beiträge: 11666
Registriert: Fr 31. Mai 2002, 10:33
Wohnort: Niedersachsen

Beitragvon Newton » Mi 24. Sep 2003, 00:47

morgen wieder
Bild
Benutzeravatar
Newton
Consul
 
Beiträge: 204
Registriert: Mi 12. Mär 2003, 02:10
Wohnort: Elsfleth


Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 7 Gäste