Hallo, kann mir jemand die Floskel "wie versprochen [tu ich das und das etc.]" ins lateinische übersetzen?
Ich bitte um dringende Hilfe. Danke im Voraus,
Peter
"wie versprochen..." - dringend!
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
von Tiberis » So 26. Okt 2003, 20:44
etwas "klassischer" formuliert vielleicht:
ut iam promisi (promiseram)
ut iam promisi (promiseram)
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
-
Tiberis - Pater patriae
- Beiträge: 11872
- Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
- Wohnort: Styria
3 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste