Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
von Lord Piergeiron » So 28. Dez 2003, 19:29
schwachsinnige Zeitenfolgen , obskure Konstruktionen, nicht existente WÖRTER, quems, die eigentlich QUODS sind - aber auch POSITIVE Dinge zur ROSEGGER-STORY, deren Links ich gleich nochmal hier einfüge, geschrieben werden...
von Tiberis » So 28. Dez 2003, 22:27
Als ich die Christtagsfreude holen ging
In meinem zwölften Lebensjahre wird es gewesen sein, als am Frühmorgen des heiligen Christabends mein Vater mich an der Schulter rüttelte: ich solle aufwachen und zur Besinnung kommen, er habe mir etwas zu sagen. Die Augen waren bald offen, aber die Besinnung! Als ich unter der Mithilfe der Mutter angezogen war und bei der Frühsuppe saß, verlor sich die Schlaftrunkenheit allmählich, und nun sprach mein Vater: »Peter, jetzt hör, was ich dir sage. Da nimm einen leeren Sack, denn du wirst was heimtragen. Da nimm meinen Stecken, denn es ist viel Schnee, und da nimm eine Laterne, denn der Pfad ist schlecht, und die Stege sind vereist. Du mußt hinabgehen nach Langenwang. Den Holzhändler Spreitzegger zu Langenwang, den kennst du, der ist mir noch immer das Geld schuldig, zwei Gulden und sechsunddreißig Kreuzer für den Lärchenbaum. Ich laß ihn bitten drum; schön höflich anklopfen und den Hut abnehmen, wenn du in sein Zimmer trittst. Mit dem Geld gehst nachher zum Kaufmann Doppelreiter und kaufst zwei Maßel Semmelmehl und zwei Pfund Rindsschmalz und um zwei Groschen Salz, und das tragst heim.«
en
--------------------------------------------------------------------------------
Cum ego gaudia diei festi allaturus.
Puerulo me id fortasse fuerit, cum Diei Sancti Christi longe ante primam lucem pater meus me ex somno excitaverit: " Aperi oculos tuos ! Officium quoddam tibi daturus ! "
Mox oculis apertis - sed alienata mente etiam tunc eram.
Mihi, auxilio matris meae induto vestibus, et ius horae primae gustanti,
paulatim plene suscitanti, pater meus :
" Oh Olle, nunc audi, quod ego tibi dicturus: Ibi iacet sacculus vacuus, sume eum,
nam quasdam res domum portaturus es !
Hic est et virga, nam sunt nives magnae !
Et ibi est lucerna, nam iter pessimum, et gelu constricta vada. Vade deorsum, in Langenvangium versus.
Ibi visita lignarium Spreitzeggerum, sit tibi notus vir iste - est etiamnunc debitor meus II aurorum et XXXVI argentorum !
Interroges eum de hoc ! Pulses portam domus istius benigne ! Et aperi caput tuum, cum intres conclave istius !
Pecunia a te collecta ad mercatorem Doppelreiterum vades. Ibi emes II sextarios de
optima molita ex pane albo. Insuper pondera II adipis boum, et salis II Nummorum Cuprinorum.
Ea omnia domum portaveris !! "
), hoffe ich, daß mir meine kritiksucht nicht allzu übel genommen wird.
- absolut kein DOGMA und unterliegt somit ebenfalls der kritik.
).
von Merkur » So 28. Dez 2003, 22:48
Tiberis hat geschrieben:verzeiht mir bitte meine ewige besserwisserei.
)--> http://www.latein.de/forum/viewtopic.ph ... a4f71db490 )
.... da wird's bei dir wahrscheinlich genausoviel wie bei mir im "Intelligenzthread" von Apollodorus » So 28. Dez 2003, 23:32
Tiberis hat geschrieben:verzeiht mir bitte meine ewige besserwisserei.
von Lord Piergeiron » Mo 29. Dez 2003, 00:47
Oh Tiberis...
LORD OLLIvon Lord Piergeiron » Mo 29. Dez 2003, 01:30
für Deine adiutores..) ist allerdings ein ADIUTOR, allerdings ein adiutor necessarius. Dann gibts noch res subsidiaria - die hier entfallen -, und quo / qua numquam nisi necessario utimur.
von Tiberis » Mo 29. Dez 2003, 15:17
>
von Lord Piergeiron » Mo 29. Dez 2003, 15:31
Runde II: Ich eröffne sie.
von Lord Piergeiron » Mo 29. Dez 2003, 15:35
von Tiberis » Mo 29. Dez 2003, 16:23
,
), ist aber grch. Fw., Sg. also sicher nicht falsch, außerdem spätlat. > canister,-tri
mylord belieben zu scherzen
von Lord Piergeiron » Mo 29. Dez 2003, 16:38
----
LORD.von Tiberis » Mo 29. Dez 2003, 17:33
Das war alles gut und recht. Den Sack band mir mein Vater um die Mitte, den Stecken nahm ich in die rechte Hand, die Laterne mit der frischen Unschlittkerze in die linke, und so ging ich davon, wie ich zu jener Zeit in Wintertagen oft davongegangen war. Der durch wenige Fußgeher ausgetretene Pfad war holperig im tiefen Schnee, und es ist nicht immer leicht, nach den Fußstapfen unserer Vorderen zu wandeln, wenn diese zu lange Beine gehabt haben. Noch nicht dreihundert Schritt war ich gegangen, so lag ich im Schnee, und die Laterne, hingeschleudert, war ausgelöscht. Ich suchte mich langsam zusammen, und dann schaute ich die wunderschöne Nacht an. Anfangs war sie ganz grausam finster, allmählich hub der Schnee an, weiß zu werden und die Bäume schwarz, und in der Höhe war helles Sternengefunkel. In den Schnee fallen kann man auch ohne Laterne, so stellte ich sie seithin unter einen Strauch, und ohne Licht ging's nun besser als vorhin.
In die Talschlucht kam ich hinab, das Wasser des Fresenbaches war eingedeckt mit glattem Eis, auf welchem, als ich über den Steg ging, die Sterne des Himmels gleichsam Schlittschuh liefen. Später war ein Berg zu übersteigen; auf dem Paß, genannt der »Höllkogel«, stieß ich zur wegsamen Bezirksstraße, die durch Wald und Wald hinabführt in das Mürztal. In diesem lag ein weites Meer von Nebel, in welches ich sachte hineinkam, und die feuchte Luft fing an, einen Geruch zu haben, sie roch nach Steinkohlen; und die Luft fing an, fernen Lärm an mein Ohr zu tragen, denn im Tal hämmerten die Eisenwerke, rollte manchmal ein Eisenbahnzug über dröhnende Brücken.
Nach langer Wanderung ins Tal gekommen zur Landstraße, klingelte Schlittengeschelle, der Nebel ward grau und lichter, so daß ich die Fuhrwerke und Wandersleute, die für die Feiertage nach ihren Heimstätten reisten, schon auf kleine Strecken weit sehen konnte. Nachdem ich eine Stunde lang im Tal fortgegangen war, tauchte links an der Straße im Nebel ein dunkler Fleck auf, rechts auch einer, links mehrere, rechts eine ganze Reihe - das Dorf Langenwang.
Alles, was Zeit hatte, ging der Kirche zu, denn der Heilige Abend ist voller Vorahnung und Gottesweihe. Bevor noch die Messe anfing, schritt der hagere, gebückte Schulmeister durch die Kirche, musterte die Andächtigen, als ob er jemanden suche. Endlich trat er an mich heran und fragte leise, ob ich ihm nicht die Orgel »melken« wolle, es sei der Mesnerbub krank. Voll Stolz und Freude, also zum Dienste des Herrn gewürdigt zu sein, ging ich mit ihm auf den Chor, um bei der heiligen Messe den Blasebalg der Orgel zu ziehen. Während ich die zwei langen Lederriemen abwechselnd aus dem Kasten zog, in welchen jeder derselben allemal wieder langsam hineinkroch, orgelte der Schulmeister, und seine Tochter sang:
»Tauet, Himmel, den Gerechten,
Wolken, regnet ihn herab!
Also rief in bangen Nächten
einst die Welt, ein weites Grab.
In von Gott verhaßten Gründen
herrschten Satan, Tod und Sünden,
fest verschlossen war das Tor
zu dem Himmelreich empor.«
)
von Lord Piergeiron » Mo 29. Dez 2003, 22:06
ALLE Anmerkungen Deinerseits akzeptiert ! BIS auf die eine, nämlich die VENIA. Das ist eine GNADE, die jedem Menschen zuteil ist;-) und auf der ich BESTEHE
), Skalden und Barden singen zum Klange der Mandolinen alte Lieder.
von Lord Piergeiron » Di 30. Dez 2003, 16:30
Ich denke, das liegt auch in EUREM Interesse.
von Tiberis » Di 30. Dez 2003, 21:54
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 19 Gäste