Dieser Satz: "Profecto optimorum artificum fabrorumque laboribus hic villam exstruam domo aurea maiorem." macht mir Ärger!
Das ist meine Übersetzung: "In der Tat werden die besten Künstler und Handwerker durch Arbeit dieses Landhaus errichten, ein größeres goldenes Haus."
Aber mit manch Kasus stimmt net. Ich weiß aber nicht, wie ich es sonst ausdrücken soll. Kann jemand helfen?
Jannary
moment! "domo" passt irgendwie nicht richtig rein, is Dat, oder Abl... 
