....wer übersetzt mir einen duetschen satz ins Lateinische?

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Beitragvon Merkur » So 10. Okt 2004, 18:13

uiii ... problemdiskussion :D


Sorry, Tiberis, ich hab durch mein ganzes Geschreibe den Satz aus den Augen verloren und muss zugeben, dass


Cicatricibus praeterita exstant. o.ä.

vertretbar wäre ....


Aber jetzt liegt es an dir Opposition zu ergreifen und ein Gegenargument einzubringen, sodass unsere Problemdiskussion ihr Ende nicht allzu schnell findet...


Gruß
Alex
Merkur
 

Vorherige

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Majestic-12 [Bot] und 29 Gäste