Hallo zusammen,
wir suchen einen Spruch für unseren Ehering, den wir evtl. gerne auf Latein hätten.
Deine Flamme brennt in mir.
Bitte um kurze Übersetzung!
Vielen lieben Dank!
1 Satz
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Satz au Latein
von Gast 456 » So 5. Mär 2006, 19:59
Flamma tua in me ardet/flagrat, wobei ardere eher glühen bedeutet und flagrare eher lodern. Ihr könnt natürlich auch den Konjunktiv nehmen:
Flamma tua (semper) in me ardeat/flagret.
=deine Flamme möge (immer) in mir brennen
Flamma tua (semper) in me ardeat/flagret.
=deine Flamme möge (immer) in mir brennen
- Gast 456
2 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 30 Gäste