e-latein • Thema anzeigen - ..., und das leben liebt mich

..., und das leben liebt mich

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Antwort erstellen

3 Beiträge • Seite 1 von 1

..., und das leben liebt mich

von n0x0n » Mi 8. Mär 2006, 09:35

j0 m01n,
wie Übersetze ich am besten den Rest des Satzes
"amo vitam, und das leben liebt mich"
thx&greez n0x0n

n0x0n

von Plebeius » Mi 8. Mär 2006, 10:04

>>>>>amo vitam et vita me amat<<<<<

Gratus animus est una virtus, non solum maxima sed etiam mater virtutum omnium reliquarum.
M. Tullius Cicero, Pro Plancio

Plebeius: Dictator; Beiträge: 1783; Registriert: Mo 20. Jun 2005, 17:35

von Gast » Mi 8. Mär 2006, 10:07

j0 danke,
da war ich mit meiner Vermutung nah dran :->
Hast mir sehr geholfen.
thx&cÂµ n0x0n

Gast

Antwort erstellen

3 Beiträge • Seite 1 von 1

Zurück zu Übersetzungsforum

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste