Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
von Tiberis » Mi 21. Jun 2006, 17:09
wie kommst du drauf, dass das latein sein soll?
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
-
Tiberis
- Pater patriae
-
- Beiträge: 11876
- Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
- Wohnort: Styria
-
von rosa nigra » Mi 21. Jun 2006, 21:18
das meiste davon ist garantiert kein latein... aber zb. das atq könnte atque heißen, kann es sein, dass du kein latein kenst und den text diktiert bekommen hast?
-
rosa nigra
-
von Natsue » Do 22. Jun 2006, 16:34
rosa nigra hat geschrieben:das meiste davon ist garantiert kein latein... aber zb. das atq könnte atque heißen, kann es sein, dass du kein latein kenst und den text diktiert bekommen hast?
das frag ich mich auch
weil mit einien wörtern könnte ich wohl was anfangen,aba mit manchen GA NIX
Es gibt zwei Grundwahrheiten:
1.Männer sind klüger als Frauen
2.Die Erde ist eine Scheibe!
-
Natsue
- Servus
-
- Beiträge: 10
- Registriert: Do 15. Jun 2006, 14:41
Zurück zu Übersetzungsforum
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 33 Gäste