Ovid - Amores - 3, 02, Vers 01-14 - Kontrolle Übersetzung

Korrektur und Hilfestellungen bei Übersetzungen für die Schule und das Leben sowie deutsch-lateinische Übersetzungen für Nichtlateiner

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Ovid - Amores - 3, 02, Vers 01-14 - Kontrolle Übersetzun

Beitragvon medicus » Fr 6. Aug 2021, 16:42

marcus03 hat geschrieben:jenseits eines Edens, das es nie gab

Doch in 93413 Cham gibt es einen. :klatsch: Er schließt in wenigen Minuten!
https://alle-offnungszeiten.de/05542982 ... _Eden_Cham
Zuletzt geändert von medicus am Fr 6. Aug 2021, 16:48, insgesamt 1-mal geändert.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Ovid - Amores - 3, 02, Vers 01-14 - Kontrolle Übersetzun

Beitragvon ClaudiaK » Fr 6. Aug 2021, 16:48

Mein Befund: Oxytocinmangel. Kenne ich, habe ich auch manchmal.
Dabei hat Mystica noch gar kein Angebot abgegeben, sondern vorerst "nur" den möglichen seelischen Mangel konstatiert und Terrain vorbereitet.
André Gide nennt den Zustand Taumel der Nüchternheit. Ein Oxymoron als Methadon des Oxytocin. :D
Zuletzt geändert von ClaudiaK am Fr 6. Aug 2021, 16:54, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
ClaudiaK
Proconsul
 
Beiträge: 438
Registriert: Di 1. Dez 2020, 08:07
Wohnort: Saxonia et Anhaltium

Re: Ovid - Amores - 3, 02, Vers 01-14 - Kontrolle Übersetzun

Beitragvon medicus » Fr 6. Aug 2021, 16:51

ClaudiaK hat geschrieben: Oxytocinmangel. Kenne ich,

Kann man kaufen. :D
https://www.super-nutrition.com/de--nah ... 0-ui--H643
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Ovid - Amores - 3, 02, Vers 01-14 - Kontrolle Übersetzun

Beitragvon ClaudiaK » Fr 6. Aug 2021, 16:58

Wow, womit man alles manipuliert werden kann! Ich habe gedacht, Worte sind gefährlich, jetzt gibt es dafür Nasenspray. Da sollte sich Ovid schleunigst umorientieren, wenn er im Geschäft bleiben will.
Benutzeravatar
ClaudiaK
Proconsul
 
Beiträge: 438
Registriert: Di 1. Dez 2020, 08:07
Wohnort: Saxonia et Anhaltium

Vorherige

Zurück zu Übersetzungsforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 31 Gäste